nog

Significado (English)

1. still, as before
2. yet
3. more, in addition
4. to indicate the time is soon, soon after another event or within the same timespan → as early as, already
5. to indicate the time is recent or just before another event → as recently as, as late as, just

Conceptos

todavía

aún

otra vez

🔁

nuevamente

en ese entonces

aun

todavia

hasta ahora

hasta este momento

hasta aquí

Synonyms

nog steeds

alsnog

eveneens

evenmin

evenzeer

immers

mede

noch

ook

toch

tot dusver

tot hiertoe

tot nog toe

tot zover

dusver

nog meer

tot nu toe

nog altijd

nog lang

zover

dusverre

nu nog

tot dusverre

al

totnogtoe

Pronunciado como (IPA)

/nɔx/

Etimología (English)

Inherited from neerlandés medio: noch

Inherited from Old Dutch: noh

In summary

From Middle Dutch noch, from Old Dutch noh (“until now, still”), from Proto-West Germanic *noh, from Proto-Germanic *nuh (“still”, literally “now too”), from Proto-Indo-European *nu (“now”) + *-kʷe- (“and, also”).

Oraciones

Dit wilde ik nog gezegd hebben .

Quería haber dicho esto.

Ik ga nog even wat water halen .

Voy a obtener un poco de agua.

Ik noem nog een paar andere punten .

Menciono algunos otros puntos.

Hoe kunnen we nog sneller reageren ?

¿Cómo podemos reaccionar aún más rápido?

Bestaat de senaat nog ?

¿El Senado todavía existe?

Vervolgens zou ik nog kort iets willen zeggen over de crisis .

Entonces me gustaría decir algo sobre la crisis brevemente.

Wellicht vindt ik nog ergens een gaatje in mijn agenda .

Quizás todavía encuentro un agujero en algún lugar de mi agenda.

In het verleden is er nog al eens iets misgegaan op deze afdeling .

En el pasado, algo ya salió mal en este departamento.