misdaad

Significado (Inglés)

felony

Conceptos

delito

crimen

iniquidad

infracción

contravención

delitos

transgresión

felonia

delincuencia

delito menor

fechoría

felonía

inmoralidad

Sinónimos

misdrijf

vergrijp

wandaad

delict

wetsovertreding

afdwaling

misstap

overtreding

wetteloosheid

godsloochening

Misdrijf

Overtreding

Traducciones

crime

Verbrechen

crime

έγκλημα

crimine

crime

suç

crim

delitto

offence

délit

Vergehen

παράβαση

Pronunciado como (IPA)

/ˈmɪzdaːt/

Etimología (Inglés)

Heredado de neerlandés medio: misdaet

Heredado de Old Dutch: *misdād

Cognado con Old Saxon: misdād

Cognado con alemán: Missetat

Cognado con frisón occidental: misdied

Cognado con inglés: misdeed

Cognado con danés: misdåd

In summary

From Middle Dutch misdaet, from Old Dutch *misdād (“misdeed”), from Proto-Germanic *missadēdiz < *missa- (“mis-”) + *dēdiz (“deed, act”). Equivalent to mis- + daad or misdoen (“to misdo”) + -d (“verbal noun”). Cognate with Old Saxon misdād (“misdeed”), German Missetat, West Frisian misdied, English misdeed, Danish misdåd. More at misdeed.

Oraciones

Om een misdaad aan te geven moet je naar de politie .

Para indicar un crimen, debe ir a la policía.

Er was een vermoeden was een zware misdaad .

Hubo una sospecha que era un delito grave.

Wie profiteert er van deze misdaad als ik dat zo mag noemen ?

¿Quién se beneficia de este crimen si puedo llamarlo así?

Het is een broedplaats voor de informele economie en georganiseerde misdaad .

Es un caldo de cultivo para la economía informal y el crimen organizado.