oplossen

Significado (Inglés)

1. (ergative) to dissolve
2. (transitive) to solve

Conceptos

disolver

resolver

solucionar

desatar

dirimir

Sinónimos

raden

ontleden

ontbinden

verdunnen

verkruimelen

beslissen

ontraadselen

doorzien

kruimelen

slibben

besluiten

ontrafelen

dissecteren

meegeven

ontwarren

opnieuw

🔁

smelten

solveren

verzachten

Traducciones

dissolve

auflösen

lösen

résoudre

resolver

resolve

dissolver

dissoudre

solve

risolvere

solucionar

in seine Teile zerlegen

in Einzelteile erlegen

Pronunciado como (IPA)

/ˈɔpˌlɔ.sə(n)/

Etimología (Inglés)

Cognado con alemán: lösen

In summary

From op + lossen, probably a calque.
Compare German lösen and auflösen.

Oraciones

Kan jij dat raadsel oplossen ?

¿Puedes resolver ese misterio?

Ze moest het raadsel oplossen voor ze de cilinder kon openen .

Tenía que resolver el misterio antes de poder abrir el cilindro.

Het probleem van de financiële crisis kunnen we niet oplossen met ideologie .

No podemos resolver el problema de la crisis financiera con la ideología.

Dat zou het probleem van stresstests in het algemeen oplossen .

That would solve the problem of stress tests in general.