aan het

Significado

1. Used other than figuratively or idiomatically: see aan, het.
2. Forms the continuous aspect, together with the gerund and with zijn as auxiliary verb.

Pronunciado como (IPA)

/aːnət/

Oraciones

We zien eindelijk het licht aan het einde van de tunnel .

Finalmente vemos la luz al final del túnel.

Geen terrein ligt de burger zo na aan het hart .

Ningún sitio está tan cerca del ciudadano.

Het is een feit dat we ons moeten houden aan het subsidiariteitsbeginsel.

Es un hecho que debemos adherirnos al principio de subsidiariedad.

De laatste jaren was Henk vooral over zijn pensioen aan het nadenken .

En los últimos años, Henk estaba pensando principalmente en su retiro.

Deze vervuiling is te wijten aan het systeem van de goedkope vlaggen .

Esta contaminación se debe al sistema de las banderas baratas.

De zool van mijn schoen is aan het verslijten .

La suela de mi zapato se está desgastando.

De bevoegde autoriteiten zijn zich momenteel aan het bezinnen op concrete maatregelen .

Las autoridades competentes se reflexionan actualmente sobre medidas concretas.

Luxemburg is de meest zuidelijke provincie en grenst aan het Groothertogdom Luxemburg .

Luxemburgo es la provincia más meridional y limita con el Gran Ducado de Luxemburgo.