amendement

Significado (Inglés)

amendment, change or addition to a proposed law, ordinance or rule

Conceptos

enmienda

subsanación

Con guión como

amen‧de‧ment

Género

Neutro

Pronunciado como (IPA)

/ˌaː.mɑn.dəˈmɛnt/

Etimología (Inglés)

Borrowed from French amendement, from Middle French amendement, from Old French [Term?].

Oraciones

Wij hopen dat dit amendement wordt verworpen .

Esperamos que esta enmienda sea rechazada.

Daarmee is het mondeling amendement hier van tafel .

Esto hace que la enmienda oral aquí fuera de la mesa.

De rapporteur heeft laten weten akkoord te gaan met dit mondelinge amendement .

El Relator ha anunciado que él estaría de acuerdo con esta enmienda oral.

Ik zal overigens morgen , met goedkeuring van de rapporteur, een mondeling amendement daarop indienen .

Por cierto, presentaré una enmienda oral mañana, con la aprobación del rapportero.