usque

Significado (Inglés)

Adv

1. (not-comparable) constantly, continuously
2. (not-comparable) as far as, up to, right until, all the way

Prep

until, up to, right until

Conceptos

sin interrupción

hasta

siempre

de continuo

Sinónimos

ad

adsidue assidue

protinus

sub

Traducciones

all the way

contínuament

zu

am laufenden Band

αδιάκοπα

συνέχεια

even

round-the-clock

unto

up to

24-7

continûment

de façon continue

jusqu'à

continuativamente

Pronunciado como (IPA)

[ˈʊs.kʷɛ]

Etimología (Inglés)

From Proto-Italic *ū̆skʷe, from Proto-Indo-European *úds-kʷe, from *úd-s (“out, outward”, genitive) + *-kʷe (“and”). Cognate with Sanskrit उच्चा (uccā́), Younger Avestan 𐬎𐬯𐬗𐬀 (usca, “up, out”), Russian вы- (vy-, “out from”), Proto-Germanic *ūt, English out.
However, cf. Lewis & Short, which says: usquĕ, adv. [us- for ubs-, from ubi with locative s; and que for qued, old abl. of quis; v. Corss. Ausspr. 2, 471; 838; cf.: quisque, usquam].