temere

Significado (Inglés)

1. (not-comparable) by chance, by accident, at random
2. (not-comparable) without design, intent, or purpose
3. (not-comparable) casually, fortuitously, rashly, heedlessly, thoughtlessly, inconsiderately, indiscreetly, idly

Conceptos

a la ventura

al azar

Sinónimos

inconsulte

Traducciones

au hasard

indiskret

aufs Geratewohl

αδιάκριτα

at random

on the off-chance

inconsidérément

au jugé

au petit bonheur

sans réfléchir

sans réflexion

au flan

sconsideratamente

inconsideratamente

alla ventura

Etimología (Inglés)

From Proto-Italic *temezi (“in darkness, blindly”), a fossilised locative form of Proto-Indo-European *témHos (“darkness”), from *temH- (“dark”). Cognate with Sanskrit तमस् (támas), Persian تم (tam), Latin tenebrae (“darkness”).
Compare this form – here simply adverbial – with the history of the Latin present active infinitive; see -ere.