luctor

Significado (Inglés)

1. (conjugation-1, deponent) to struggle, strive, contend
2. (conjugation-1, deponent) to wrestle, fight

Conceptos

luchar

pelear

Sinónimos

pugnare

pugno

pugnāre

Traducciones

lluitar

kämpfen

fight

lottare

lutar

se battre

savaşmak

combattere

strijden

fechten

lutter

vechten

combattre

struggle

Pronunciado como (IPA)

[ˈɫuːk.tɔr]

Etimología (Inglés)

Ultimately from Proto-Indo-European *lewg- (“bend, twist”) (whence also lū̆xus, -a, -um (“dislocated”) and lū̆xus, -ūs (“dislocation; splendor”)).
Cognate with Ancient Greek λύγος (lúgos), Lithuanian lugnas, and Old Norse lykna. Compare with English louk; lock.
Per De Vaan, formed as a frequentative from Proto-Italic *luktos, the perfect passive participle form of an unattested non-frequentative verb. De Vaan assumes the stem had a short vowel here and in lū̆xus, despite noting that this is difficult to explain as the word meets the conditions for Lachmann's law to apply; he speculates that a hypothetical nasal present stem (which would regularly have had a short vowel), as found in Celtic, could have exerted analogical influence on the vowel length.