laqueus

Significado (Inglés)

1. (declension-2, masculine) noose
2. (declension-2, masculine) snare, gin, trap
3. (declension-2, figuratively, masculine) chains, catena

Conceptos

lazo

🙇

trampa

🪤

nasa

nudo

🪢

dogal

Sinónimos

tenus

nodus

🪢

decipula

Traducciones

strop

noose

laço

trappola

🪤

trap

🪤

snare

val

Schlinge

➿

piège

🪤

Falle

🪤

θηλιά

valstrik

cappio

Pronunciado como (IPA)

[ˈɫa.kʷe.ʊs]

Etimología (Inglés)

From Proto-Italic *lakʷ- (“to ensnare”), with no certain cognates in any other Indo-European languages; possibly Proto-Indo-European *leh₁k- (“string, twig, tendril”). Alternative theories link the word to Proto-Balto-Slavic *lénktei (“to bend; to twine”).