azadî

Significado (Inglés)

freedom

Conceptos

libertad

independencia

Opuesto a

bindestî

Sinónimos

rizgarî

serbestî

serxwebûn

xweserî

ئازادی

ڕزگاری

Traducciones

libertà

freedom

liberdade

ελευθερία

liberté

vrijheid

llibertat

Freiheit

libertas

liberty

özgürlük

hürriyet

libertat

Pronunciado como (IPA)

[ɑzɑˈdiː]

Etimología (Inglés)

Cognado con avéstico: 𐬁𐬰𐬁𐬙𐬀

Cognado con Parthian: 𐭀𐭆𐭀𐭕

Cognado con Classical Armenian: ազատ

Cognado con georgiano: აზატი

In summary

From Proto-Iranian *āzāta-. By surface analysis, azad + -î.
Cognate with Avestan 𐬁𐬰𐬁𐬙𐬀 (āzāta, “noble”), Manichaean Middle Persian [script needed] (ʾʾzʾd /⁠āzād⁠/), and Parthian 𐭀𐭆𐭀𐭕 (ʾzʾt /⁠āzāt⁠/, “noble”). Akin to Old Armenian ազատ (azat), Georgian აზატი (azaṭi), Iranian borrowings.

Oraciones

Bingeh bûye azadî .

Es la base de la libertad.

Azadî ji zaroktiyê dest pê dike .

La libertad comienza con la infancia.

Roja Newrozê roja azadî , aştî û yekbûna kurdan e.

El día de Newroz es el día de la libertad, la paz y la unidad de los kurdos.