sfondare

Significado (Inglés)

1. (transitive) to break down, knock down, break through, wear through
2. (transitive) to wear out (cause to become damaged)
3. (transitive) to exceed; to overpass
4. (transitive) to give the illusion of depth
5. (intransitive) to make a name for oneself
6. (slang, vulgar) to deflower a woman, to pop the cherry

Conceptos

tener éxito

hundir

cavar

horadar

perforar

ahuecar

picarse

agujear

hondar

agujerear

ponerse agujereado

atravesar

Sinónimos

rompere

sbattere

affermarsi

buttare giu

arrivare

forare

logorarsi

perforare

sciuparsi

spuntarla

trionfare

😤

fare un buco

allontanare con un colpo

fare irruzione

abbattere

praticare un’apertura

attraversare

scavare

bucare

farcela

Traducciones

défoncer

percer

make it

arrive

smash in

break through

go far

get in

enfoncer

es schaffen

undicht werden

einschlagen

batter

be worn out

desfonar

Con guion como

sfon‧dà‧re

Pronunciado como (IPA)

/sfonˈda.re/

Etimología (Inglés)

From s- + fondo + -are; not formed as s- + fondare.