capire

Significado (Inglés)

  1. (ambitransitive) to understand
  2. (figuratively, intransitive, rare) to fit, to be contained

Conceptos

entender
comprender
idear
reflexionar
considerar
conocer
pensar
🤔
razonar
discernir
aprehender
meditar
señalar
saber
penetrar
ahondar
alargar

hacerse cargo de

interpretar

enterarse de

simbolizar
tantear

tomar resolución

comprender claramente

anoticiarse

saber de vida

aprender
asir
calcular
coger
darse cuenta
deducir
determinar
estimar
estudiar
leer
📖
oír
profundizar
acotar
captar
compenetrar

darse cuenta de

enterarse
Sinónimos

comprendere
C1
intendere
C2
rendersi conto
afferrare
C2
cogliere
C1
⛏️
intuire
30k
realizzare
C1
considerare
B2
sapere
A1
riflettere
C1
ragionare
C1

vederci chiaro

pensare
A1
🤔
conoscere
B1
leggere
B1
📖
sentire
A1
accorgersi
26k
discernere
meditare
21k
segnalare
C2
arrivarci
C1
studiare
B1
tradurre
B1
vedere
A1
👀

afferrare il significato

accorgersi di

addentrare
calcolare
C2
compenetrare
decifrare
C2

concludere che

interpretare
C1
avvertire
C1

fare le somme

percepire
C2

prendere una decisione

apprendere
21k
groccare
simboleggiare

venire a sapere

venire a conoscenza

dare un senso

prendere coscienza

allargare
C2

araccap’zzà

annasa’

còjece

incaja’

penetrare
C2
riconoscere
B2
Traducciones

verstehen
understand
comprendre
begreifen
entender
begrijpen
compreender
anlamak
entendre
snappen
comprehend
verstaan
erfassen

comprender

apprehend
Frecuencia

A1
Con guion como
ca‧pì‧re
Pronunciado como (IPA)
/kaˈpi.re/
Etimología (Inglés)

From Latin capiō (“to take in, understand”), from Proto-Italic *kapiō, from Proto-Indo-European *kh₂pyéti, from the root *keh₂p- (“to seize, grab”). Compare Galician, Spanish, and Portuguese caber (“to fit”), Catalan capir (“to understand”), and German kapieren (“to understand”).

Mejora tu pronunciación

Notes

Sign in to write sticky notes
italiano