calafatare

Significado (Inglés)

1. (transitive) to caulk, to make watertight
2. (transitive) to pitch, to caulk with tow and pitch/tar

Conceptos

calafatear

enmasillar

Traducciones

caulk

calfater

calafatar

kalfatern

kalafatízo

calk

calfeutrer

étouper

calafatare

expalmare

breeuwen

kalefateren

kalfaten

kalefaten

galafatar

Etimología (Inglés)

Borrowed from Byzantine Greek καλαϕατέω (kalaphatéō) or from Arabic قَلْفَطَ (qalfaṭa, “to caulk (a ship)”), both from Latin calefaciō (“to heat”).