nin

Significado (Inglés)

Conj

1. nor
2. neither

Adv

not even

Pronunciado como (IPA)

/ˈniŋ/

Etimología (Inglés)

From Old Galician-Portuguese nen, nin, from Latin nor; and not. Akin to Portuguese nem.

Oraciones

Nunca soubemos o que pasou realmente, nin o imos saber , porque non interesa.

Nunca supimos lo que realmente sucedió, ni lo sabremos, porque no está interesado.

Non valen médicos nin medicinas.

No valen los médicos ni los medicamentos.

_Nin para ti nin para ninguén , fillo .

_No para ti o para cualquiera, hijo.

Estes traballadores non aplican nin coñecen o Verbo .

Estos trabajadores no aplican ni conocen el verbo.

Ou mesmo nin unha canción enteira , se non nos engancha nos primeiros segundos.

O incluso una canción completa, si no nos enganchas en los primeros segundos.

Non hai dique seco , non hai carga de traballo nin melloras para carenas.

No hay un muelle seco, no hay carga de trabajo ni mejoras en los automóviles.

Non houbo loita interior , nin espera , nin vacilación algunha denantes de estarmos certos.

No hubo lucha interior, ni espera, ni vacilación del hecho de que íbamos a ser ciertos.

Vostede non demostrou nin a coordinación nin a planificación nin a transversalidade.

No ha demostrado coordinación, planificación o transversalidad.