marxe

Significado (Inglés)

1. (feminine) bank, terrain on the side of a river or a road
2. (feminine) strip of uncultivated land in the outer limits of a terrain
3. (feminine) margin (edge of paper which remains blank)
4. (feminine) margin (permissible difference)
5. (archaic, feminine) unit of measure of surface

Pronunciado como (IPA)

/ˈmaɾʃe̝/

Etimología (Inglés)

Heredado de latín: marginem

Cognado con portugués: margem

Cognado con español: margen

In summary

15th century (margẽe). From Old Galician-Portuguese, from Latin marginem, accusative of margo (“edge, brink, border, margin”), from Proto-Indo-European *mórǵs. Cognate with Portuguese margem and Spanish margen.

Oraciones

A cidade está localizada na marxe esquerda da foz do río Douro .

La ciudad está ubicada en la orilla izquierda del río Douro Foz.

Deste xeito o océano Atlántico comezará a ensancharse e definirase a marxe occidental galega .

De esta manera, el Océano Atlántico comenzará a ampliarse y se definirá el margen occidental gallego.