daquela

Significado (Inglés)

Adv

then, back then

Conj

thus; therefore (as a result)

Contraction

Contraction of de aquela (“of that”).

Pronunciado como (IPA)

/daˈkɛla/

Etimología (Inglés)

From de (“of”) + aquela (“that”).

Oraciones

Que faciades , daquela , no paseo dos Suspiros?

¿Qué hiciste, entonces, en el Paseo Dos suspiros?

Colocábase así de primeiro nos postos de sucesión ó xa daquela octoxenario Manuel Fraga .

Por lo tanto, se colocó primero en las posiciones de sucesión al ya octogenario Manuel Fraga.

E daquela viráronme, deixándome boca arriba, ollando os fociños do alcaide.

Y luego me pusieron, dejándome al revés, mirando el hocico de la pendiente.

Daquela agora aos imbéciles que provocaron esta desfeita páganlles por limpala.

Entonces, ahora los tontos que causaron esta derrota les pagan por limpiarlo.

Reinaba daquela Ramiro I . Trala derrota os viquingos seguiron a súa singradura rumbo Lisboa .

Ramiro I. Después de que reinearon los Vikings, siguieron su soledad para Rumbo Lisboa.