voyage

Significado

Noun

trip, travel

Verb

1. inflection of voyager:
2. inflection of voyager:

Con guión como

vo‧yage

Pronunciado como (IPA)

/vwa.jaʒ/

Etimología

Inherited from Old French voiage, viage, veiage, from Latin viāticum. Doublet of viatique.

Oraciones

Il voyage plusieurs mois en Europe et en Égypte .

Viaja durante varios meses a Europa y Egipto.

Il voyage beaucoup afin de rassembler des livres , et se rend notamment à Rome .

Viaja mucho para traer libros, y va a Roma en particular.

Enfer et paradis du voyage organisé pour touristes conciliants .

Infierno y paraíso del viaje organizado para turistas conciliadores.

Un voyage en Italie , vers l'âge de huit ans , lui fit une forte impression .

Un viaje a Italia, alrededor de los ocho años, lo convirtió en una fuerte impresión.

Durant le voyage , il tomba malade et mourut près de Porto Rico .

Durante el viaje, cayó enfermo y murió cerca de Puerto Rico.

Il poursuivit son voyage en Grèce , en Turquie et en Égypte .

Continuó su viaje a Grecia, Türkiye y Egipto.

Les épreuves qui ponctuent la quête initiatique menée au cours d'un voyage .

Las pruebas que puntúan la búsqueda de iniciación realizada durante un viaje.

Temps singulier , de romanesque audace ! Ce prodigieux voyage n'étonne personne .

Tiempo singular, atrevido romántico! Este viaje prodigioso no sorprende a nadie.