métayer

Significado (Inglés)

sharecropper, metayer

Conceptos

aparcero

medianero

cosechador

Sinónimos

colon

méger

métayère

Traducciones

sharecropper

mezzadro

ortakçı

parcer

Teilpächter

çiftlik kiracısı

فلاّح بالمقاسمة

mitger

cropper

fittavolo

arrendatário

yarıcı

Sandwich mit Steak und grünen Bohnen

sharecrop farmer

Farmpächter

Pronunciado como (IPA)

/me.tɛ.je/

Etimología (Inglés)

Heredado de francés antiguo: moitoier

Heredado de latín: medius

Cognado con italiano: mezzadro

Cognado con español: mediero

In summary

From an alteration of Old French moitoier, moitoieor, moitieur, from Late Latin medietārius, from Latin medius (“middle, half”). Or alternatively from moitié + -ier. See also Italian mezzadro, Spanish mediero.