là

(Inglés)

1. referring to physical place
2. referring to physical place
3. referring to an abstract destination or goal; there

Opuesto a

ici

Pronunciado como (IPA)

/la/

Etimología (Inglés)

Heredado de francés medio: la

Heredado de francés antiguo: la

Heredado de latín: illāc

In summary

Inherited from Middle French la, from Old French la, from Latin illāc. The grave accent on the a was added to disambiguate with la (“the”).

Conceptos

allí

allá

ahí

hacia allá

aquí

por allí

acá

en ese lugar

aculla

acullá

en otro lugar

en otro sitio

de allá

en ese sitio

entonces

Sinónimos

là-bas

y

ici

présent

en vie

exister

immédiatement

où

pendant ce temps

voici

arrivé

celui là

d’ici là

entre-temps

par là

par-là

près d’ici

rentré

sur-le-champ

vers la

cet endroit-là

ailleurs

ce coté là

alors

ce

cependant

entretemps

Traducciones

there

là

dort

da

daar

tam

ali

lì

illic

ibi

εκεί

ginds

ginder

over there

aldaar

Oraciones

Là , il rencontre Emma .

Allí conoce a Emma.

Est-ce là tout ? demanda le juge .

¿Es todo eso? preguntó el juez.

Nous serons , là encore , simplement informés par un rapport sans pouvoir en discuter .

Aquí nuevamente, simplemente seremos informados por un informe sin poder discutirlo.

Là il s’arrêta.

Allí se detuvo.

L’occasion était là .

La oportunidad estaba allí.

Mais a-t-il de l’argent pour aller là ?

¿Pero tiene dinero para ir allí?