là

Significado (Inglés)

1. referring to physical place
2. referring to physical place
3. referring to an abstract destination or goal; there

Conceptos

allí

allá

ahí

aquí

hacia allá

por allí

acá

en ese lugar

en otro lugar

en otro sitio

en ese sitio

entonces

aculla

acullá

de allá

Pronunciado como (IPA)

/la/

Etimología (Inglés)

Inherited from Middle French la, from Old French la, from Latin illāc. The grave accent on the a was added to disambiguate with la (“the”).

Oraciones

Rabat-joie ! Mais tu sais , on n’a pas besoin de toi . On est où , là ?

¡Rab-Joy! Pero ya sabes, no te necesitamos. ¿Dónde estamos?

Là vit la quasi totalité de la population de cette île .

Vive casi toda la población de esta isla.

Tenez , elle est là où vous voyez un groupe de pertuisanes .

Aquí, es donde ves a un grupo de pertuisanos.

Ce n’était pas beaucoup la peine de mettre là un lion .

No valía la pena poner un león allí.

La mort est là , reprit le missionnaire , je le sais !

¡La muerte está ahí, dije el misionero, lo sé!

C’était là le genre de préjugé qui pouvait changer la donne .

Este era el tipo de prejuicio que podría cambiar la situación.

Elle est là pour rejoindre un homme condamné au bagne en Guyane .

Ella está allí para unirse a un hombre sentenciado a la prisión en Guyana.

C'est là qu'Agustín va commencer son chemin vers la rédemption et la vengeance .

Aquí es donde Agustín comenzará hacia la redención y la venganza.