jauge

Significado (Inglés)

Noun

1. (feminine) gauge
2. (feminine) capacity

Verb

1. (first-person, form-of, indicative, present, singular, subjunctive, third-person) inflection of jauger:
2. (form-of, imperative, second-person, singular) inflection of jauger:

Conceptos

indicador

calibrador

Sinónimos

calibre

détecteur

capteur

Traducciones

gauge

indicatore

dipstick

capacity

gage

çap

tonnage

Manometer

asta di livello

Tonnengehalt

Schauglas

Eichmaß

Messgefäß

Mess-Stab

Einschlaggrube

Pronunciado como (IPA)

/ʒoʒ/

Etimología (Inglés)

Heredado de francés medio: jauge

Heredado de francés antiguo: jauge

Cognado con alto alemán antiguo: galgo

Cognado con Old Frisian: galga

Cognado con inglés antiguo: ġealga

Cognado con nórdico antiguo: galgi

Cognado con nórdico antiguo: gelgja

In summary

Inherited from Middle French jauge, from Old French jauge (“gauging rod”), from Frankish *galgā, *galgō (“measuring rod, pole”), from Proto-Germanic *galgô (“pole, stake, cross”), from Proto-Indo-European *ǵʰalgʰ-, *ǵʰalg- (“long switch, rod, shaft, pole, perch”). Cognate with Old High German galgo, Old Frisian galga, Old English ġealga (“cross-beam, gallows”), Old Norse galgi (“cross-beam, gallows”), Old Norse gelgja (“pole, perch”).