femme

Significado

1. woman
2. wife
3. Alternative form of fem (“femme, feminine lesbian”) (contrast butch)

Género

♀️ Femenino

Pronunciado como (IPA)

/fam/

Etimología

Inherited from Middle French femme, from Old French fam(m)e, fem(m)e, fenme, from Latin fēmina, from Proto-Indo-European *dʰeh₁-m̥h₁n-éh₂ (“(the one) nursing, breastfeeding”), derivation of the verbal root *dʰeh₁(y)- (“to suck, suckle”). The Old French pronunciation was [fɛ̃mə], which then became [fãmə] through lowering of nasal vowels, finally [famə] in Middle French through denasalisation before /m/, /n/. Other words in which -e- is pronounced /a/ include couenne, solennel, and the adverbs in -emment.
See cognates in regional languages in France: Norman and Gallo fame; Picard fanme; Bourguignon fonne; Franco-Provençal fèna; Occitan femna; Corsican femina.

Oraciones

Une jeune femme l'accompagne dans sa fuite à travers le désert du Mexique .

Una mujer joven lo acompaña en su vuelo por el desierto de México.

On retrouve Vissarion rendant visite à une femme handicapée .

Encontramos a Vissarion visitando a una mujer discapacitada.

Elle a été la première poète femme à recevoir ces prestigieuses distinctions .

Ella fue la primera mujer poeta en recibir estas prestigiosas distinciones.

C'est une journaliste , une chroniqueuse et une femme politique grecque .

Ella es periodista, columnista y política griega.

Le peintre a multiplié les symboles qui rendent la jeune femme irréelle .

El pintor ha multiplicado los símbolos que hacen que la mujer joven sea irreal.

Omer eut le désir de contempler sa femme , et rentra dans la chambre .

Omer tenía el deseo de contemplar a su esposa y regresó a la habitación.

Puis Glenarvan, précédant sa femme et la soutenant , commença à descendre à reculons .

Entonces Glenarvan, precediendo a su esposa y apoyándola, comenzó a retroceder.

Le clip dépeint un conflit intérieur d'une jeune femme face à une relation abusive .

El clip retrata un conflicto interno de una mujer joven frente a una relación abusiva.