en revanche

Significado (Inglés)

1. however
2. on the other hand

Conceptos

por otro lado

en cambio

por otra parte

mientras

al contrario

mientras que

pero entonces

por otra

recíprocamente

Pronunciado como (IPA)

/ɑ̃ ʁ(ə).vɑ̃ʃ/

Oraciones

Les historiens occidentaux se montrent en revanche bien plus généreux .

Por otro lado, los historiadores occidentales son mucho más generosos.

En revanche , je m’inquiète de savoir comment sera organisée la concertation avec la famille .

Por otro lado, me preocupa cómo se organizará la consulta con la familia.

En revanche , le groupe écologiste insiste beaucoup sur le rôle des élus régionaux .

Por otro lado, el grupo ambiental insiste mucho en el papel de los funcionarios electos regionales.

Nous sommes en revanche défavorables à un rapport portant sur l’ensemble des professions libérales .

Por otro lado, somos desfavorables para un informe sobre todas las profesiones liberales.

En revanche , je n’ai pas voté le CICE pour augmenter les dividendes versés .

Por otro lado, no voté el Cice para aumentar los dividendos pagados.

En revanche , c’était un mari notoirement mauvais , négligeant Henrietta et l’insultant en public .

Por otro lado, era un marido notoriamente malo, descuidando a Henrietta e insultándolo en público.