berceau

Significado (Inglés)

1. (masculine) cradle, crib (bed for a baby)
2. (figuratively, masculine) cradle, birthplace, place of origin
3. (masculine) arch, vault

Conceptos

cuna

lugar de origen

infancia

niñez

cuna de niños

lavar en batea

brezo

patria primigencia

Sinónimos

scie

lieu de naissance

provenance

tonnelle

jeu de ficelle

le berceau du chat

Traducciones

cradle

culla

Wiege

wieg

berço

beşik

bressol

κούνια

crib

cunae

brèç

bakermat

birthplace

Pronunciado como (IPA)

/bɛʁ.so/

Etimología (Inglés)

Cognado con irlandés antiguo: bert

Cognado con catalán: bressol

Cognado con portugués: berço

Cognado con gallego: berce

In summary

From Old French berçuel (diminutive of bers) from Vulgar Latin berciolum diminutive of *bertium, from Gaulish *berta, from Proto-Celtic *bertā, variant of *bereti (“to carry”).
Compare Old Irish bert (“bundle”). Cognate with Catalan bressol, Portuguese berço and Galician berce.