avalanche

Significado (Inglés)

avalanche

Conceptos

alud

avalancha

cascada

avalanchas

diluvio

Sinónimos

déluge

chapelet

kyrielle

ribambelle

🪢

succession

suite ininterrompue

torrent

cascade

éboulement

Traducciones

avalanche

Lawine

lawine

valanga

avalanche

χιονοστιβάδα

slavina

lavina

çığ

allau

aşît

avalanca

Erdrutsch

landslide

Pronunciado como (IPA)

/a.va.lɑ̃ʃ/

Etimología (Inglés)

Tomado de Arpitan: avalançhe

Cognado con occitano: lavanca

Cognado con italiano: valanga

Cognado con Arpitan: lavino

Cognado con romanche: lavina

Cognado con latín: lābor

In summary

Borrowed from Franco-Provençal avalançhe (Savoy), blend of aval (“downhill”) and standard lavençhe, from Vulgar Latin *labanka (compare Occitan lavanca, Italian valanga), alteration of Late Latin labina (“landslide”) (compare (Dauphiné) Franco-Provençal lavino, Romansch lavina), from Latin lābor (“to slip, slide”).