côté

Significado (Inglés)

Noun

1. (masculine) side
2. (masculine) way, direction

Prep

as for, in terms of

Conceptos

lado

costado

cara

faz

aspecto

lateral

borde

margen

orilla

por

postura

sección

sotavento

abajadero

concurrir

cuesta

flanco

inclinación

pendiente

posición

ribera

🏦

ala

🪽

parte lado

arista

canto

costa

facción

falda

litoral

Sinónimos

flanc

page

côte

part

bord

partie

face

rive

🏦

direction

facette

bordure

zone

bout

🔚

camp

lieu

latéral

marge

poitrine

endroit

côte à côte

tranche

abords

ailette

à l’écart

anglaise

au bord de

bas-côté

coexister

cohabiter

pan

à facettes

anglais

bordé

alentour

arête

🦴

aspect

berge

🏦

cor

corne

inclinaison

ligne

membre

parti

patrie

pente

position

racine

rivage

🏦

sens

surface latérale

talus

terme

Traducciones

side

Seite

zijde

Flanke

kant

edge

flank

flank

zijkant

Pronunciado como (IPA)

/ko.te/

Etimología (Inglés)

Heredado de francés medio: costé

Heredado de francés antiguo: costé

Heredado de latín: costātus

Cognado con español: costado

Cognado con catalán: costat

In summary

Inherited from Middle French costé, from Old French costé, from Latin costātus. Compare Spanish costado, Catalan costat.

Oraciones

Une seule , à côté de moi , sur le siège , dit le cocher .

Solo uno, a mi lado, en el asiento, dice el cochero.

Par miracle , j'ai réussi à me garer juste à côté .

Milagrosamente, logré estacionar justo al lado.

Enjolras fit mettre de côté leurs uniformes .

Enjolras tenía sus uniformes dejados de lado.

Macie met alors de côté ses ambitions pour épouser Alec.

Macie luego deja de lado sus ambiciones para casarse con Alec.

De Monthermé à Bohan, la ligne suit la rivière du côté nord .

Desde Monthermé hasta Bohan, la línea sigue al río en el lado norte.

Le ruban de l'ordre était jaune avec une bande argentée sur chaque côté .

La cinta del orden era amarilla con una tira de plata a cada lado.