vaina

Significado (Inglés)

1. (feminine) pod
2. (feminine) scabbard, sheath
3. (feminine) case, casing
4. (feminine, figuratively) bubble; an insulating or isolated environment.
5. (Colombia, Dominican-Republic, Ecuador, Nicaragua, Panama, Peru, Puerto-Rico, Venezuela, colloquial, feminine) thing, gadget
6. (Colombia, Ecuador, Peru, Venezuela, colloquial, feminine) hickey
7. (feminine, slang) worthless person
8. (Aragon, Asturias, Navarre, feminine) green bean

Sinónimos

cosa

funda

asunto

cáscara

coso

🇭🇳

chisme

hollejo

contrariedad

estuche

silicua

tonto

aparato reproductor masculino

cacharro

capullo

chingadera

contratiempo

macana

peladura

chunche

coso

🇭🇳

expresión para saludar

palabra comodín que significa: objeto

problema complicado

que cosa

comportamiento sospechoso

alguna cosa

suele referirse a un objeto

cápsula

casquillo

concha

cubierta

forro

objeto

perjudicar

problema

Traducciones

sheath

fourreau

Scheide

guaina

fodero

pod

scabbard

bainha

gaine

Schote

Hülse

beina

cosse

schede

θηκάρι

Con guion como

vai‧na

Pronunciado como (IPA)

/ˈbaina/

Etimología (Inglés)

Heredado de latín: vāgīna

In summary

From Old Spanish vayna (“sheath”), inherited from Latin vāgīna (“sheath”). Doublet of vagina.

Oraciones

Juntos esencialmente significan " vaina de labios ".

Together they essentially mean “lip sheath.”

Las imágenes de los gobernantes en la vaina tenían propósitos políticos .

The images of the rulers in the pod had political purposes.