pendejo

Significado (Inglés)

Noun

1. (dated, masculine, rare) pubic hair (a single hair growing in the pubic region)
2. (Latin-America, derogatory, masculine, vulgar) arsehole, asshole, stupid, idiot, dirtbag, scumbag (a contemptible person)
3. (Latin-America, derogatory, masculine) dumbass (stupid person)
4. (colloquial, masculine, vulgar) young boy
5. (Panama, colloquial, masculine, vulgar) young boy
6. (masculine) punk (an adolescent who presumes to be an adult)
7. (Caribbean, Costa-Rica, masculine) coward
8. (Peru, masculine, vulgar) perspicacious, perceptive, cunning, smart, clever, scoundrel

Adj

stupid, idiot, asshole

Sinónimos

tonto

gilipollas

huevón

estúpido

cojudo

cabrón

capullo

idiota

tarado

cobarde

niño

🧒

menso

bobo

cojonudo

cabeza de pene

astuto

cretino

culero

hideputa

😭

hijo de puta

maldito

mal parido

pajillero

puñetero

puto

retrasado mental

vello púbico

güevete

tontón

maricón

concha

chumino

pajero

rotocafé

trolazo

mandria

pucha

😺

chucha

blanco

torpe

bastardo

hijoputa

mal nacido

miedoso

😨

niño pequeño

rajado

tonta

chora

choro

🆒

blandengue

Traducciones

connard

Arschloch

μαλάκας

stronzo

Wichser

asshole

pentelho

testa di cazzo

klootzak

Idiot

connasse

lul

coglione

Scheißkerl

con

Con guion como

pen‧de‧jo

Pronunciado como (IPA)

/penˈdexo/

Etimología (Inglés)

Cognado con portugués: pentelho

In summary

Inherited from Vulgar Latin *pectinī̆culum, diminutive of Latin pecten (“pubic hair; comb”). The unexpected /nd/ may be due to the influence of pender (“hang down, dangle”). Compare Portuguese pentelho.