jale

(Inglés)

Noun

1. (Mexico, masculine, slang) job, work
2. (Peru, masculine, slang) sex appeal
3. (Peru, masculine, slang) charisma, pull
4. (Peru, masculine) recruitment, signing up (in the context of being called to join an organization, sports club, political party, etc.)

Verb

1. (first-person, form-of, present, singular, subjunctive, third-person) inflection of jalar:
2. (form-of, imperative, singular, third-person) inflection of jalar:

jalar

1. (Latin-America, informal, transitive) to pull
2. (familiar, transitive) to draw (in); to attract
3. (familiar, transitive) to eat with great appetite
4. (intransitive) to pull (together)
5. (familiar, intransitive) to hurry along; to get along
6. (Mexico, familiar, intransitive) to function properly; to be in working order
7. (Mexico, intransitive) to work, to have a job
8. (Peru, colloquial, transitive) to fail (an exam, a subject or an academic year at school or university)
9. (Mexico, often, reflexive, slang, transitive, vulgar) to masturbate

Leer más

Con guion como

ja‧le

Pronunciado como (IPA)

/ˈxale/

Etimología (Inglés)

Deverbal from jalar.

Sinónimos

atractivo

ir

trabajo

vamos

vete

Traducciones

fuss