esquivar

Significado (Inglés)

1. to dodge, to duck, to evade
2. to avoid, to bypass, to sidestep, to get around, to circumvent

Sinónimos

evitar

eludir

evadir

estivar

atajar

rehuir

sortear

dar un rodeo

obviar

saltarse

salvarse

vaguear

capear

capiar

alejar

monear

desaparecer

desviar

detener

marginar

prohibir

capear

Traducciones

ausweichen

esquiver

schivare

evitare

dodge

shirk

éviter

vermeiden

ontwijken

elude

avoid

meiden

esquivar

duck

🦆

scansare

Con guion como

es‧qui‧var

Pronunciado como (IPA)

/eskiˈbaɾ/

Etimología (Inglés)

Cognado con francés: esquiver

Cognado con inglés: eschew

Cognado con alto alemán antiguo: sciuhen

Cognado con neerlandés: schuwen

In summary

From esquivo + -ar. Cognate with English eschew, Old High German sciuhen (“to frighten, make fearful”), and Dutch schuwen (“to caution”). More at shy.