wish

Significado (Inglés)

Noun

1. A desire, hope, or longing for something or for something to happen.
2. An expression of such a desire, often connected with ideas of magic and supernatural power.
3. The thing desired or longed for.
4. A water meadow.

Verb

1. (transitive) To desire; to want.
2. (archaic, transitive) To hope (+ object clause with may or in present subjunctive).
3. (intransitive) To hope (for a particular outcome), even if that outcome is unlikely to occur or cannot occur.
4. (ditransitive) To bestow (a thought or gesture) towards (someone or something).
5. (intransitive) To request or desire to do an activity.
6. (transitive) To recommend; to seek confidence or favour on behalf of.

Conceptos

deseo

desear

voluntad

querer

anhelar

ansiar

gana

petición

anhelo

esperar

tener ganas

apetecer

pedido

solicitud

gusto

recuerdo

soñar

😴💭

sueño

😴

suspiro

tener

tener esperanza

aspiración

😴💭

codiciar

expectación

plegaria

pretender

recuerdos

ruego

guín

tener cariño

cosulta

conscupiscencia

afecto

ruego indirecto

amar

❤️

ambición

añoranza

cariño

concupiscencia

decir

🗣️

demanda

esperanza

expectativa

felicitar

gustar

instancia

necesidad

necesitar

Sinónimos

desire

want

hope

will

aspiration

request

inclination

intention

longing

like

expectation

ambition

long for

dream

😴💭

fancy

love

❤️

covet

thought

💭

itch

beg

yearning

need

prayer

eagerness

ardour

ardor

keenness

pray

🛐

bid

be willing to

expect

purpose

lust

mind

long

feel like

willingness

demand

opinion

aim

think

🤔

idea

💡

crave

intend

care

regard

pleasure

yearn

hunger

craving

Traducciones

souhaiter

Wunsch

desiderio

désir

souhait

verlangen

desejo

wünschen

desiderare

désirer

wens

desig

begeerte

desejar

Pronunciado como (IPA)

/wɪʃ/

Etimología (Inglés)

Heredado de inglés medio: wisshen

Heredado de inglés antiguo: wȳsċan

Cognado con escocés: wis

Cognado con Saterfriesisch: wonskje

Cognado con frisón occidental: winskje

Cognado con neerlandés: wensen

Cognado con alemán: wünschen

Cognado con danés: ønske

Cognado con islandés: æskja

Cognado con latín: Venus

In summary

From Middle English wisshen, wischen, wüschen, from Old English wȳsċan (“to wish”), from Proto-West Germanic *wunskijan, from Proto-Germanic *wunskijaną (“to wish”), from Proto-Indo-European *wenh₁- (“to wish, love”).
Cognate with Scots wis (“to wish”), Saterland Frisian wonskje (“to wish”), West Frisian winskje (“to wish”), Dutch wensen (“to wish”), German wünschen (“to wish”), Luxembourgish wënschen (“to wish”), Yiddish ווינטשן (vintshn, “to wish”), Danish, Norwegian Bokmål ønske (“to wish”), Faroese ynskja (“to wish, to desire”), Icelandic æskja, óska (“to wish”), Norwegian Nynorsk ønskja, ønskje, ønska, ønske, ynskja, ynskje (“to wish, to desire”), Swedish önska (“to wish”). Via PIE cognate with Latin Venus, veneror (“venerate, honour, love”), English wonder.

Oraciones

I wish you could see him making squibs .

Ojalá pudieras verlo haciendo squibs.

I said I wish I'd never been born .

Dije que desearía que nunca hubiera nacido.

I had no wish to be reminded of Augustus's speech .

No deseaba recordar el discurso de Augustus.

Essentially , we humans seem to wish to separate spacetime into slices of constant time .

Esencialmente, los humanos parecemos separar el espacio -tiempo en rebanadas de tiempo constante.

‘I only wish I had such eyes , ’ the King remarked in a fretful tone .

"Solo desearía tener tales ojos", comentó el rey en un tono inquietante.