rainbow

Significado (Inglés)

Noun

1. A multicoloured arch in the sky, produced by prismatic refraction of light within droplets of rain in the air.
2. Any prismatic refraction of light showing a spectrum of colours.
3. (often) A wide assortment; a varied multitude.
4. (figuratively) An illusion; a mirage.
5. A curveball, particularly a slow one.
6. A trick in which the player makes the ball arc over the opponent's head using both feet; rainbow kick
7. (slang) In Texas hold 'em or Omaha hold 'em, a flop that contains three different suits.
8. Rainbow trout.
9. (derogatory, figuratively, sometimes) A person within the LGBT community.

Adj

1. (not-comparable) Multicolored, especially if in rainbow order.
2. (US, attributive, not-comparable) Made up of several races or ethnicities, or (more broadly) of several cultural or ideological factions.
3. (attributive, not-comparable) LGBT.
4. (not-comparable) Composed entirely of different suits.
5. (not-comparable) Of or pertaining to rainbow tables.

Verb

1. (transitive) To brighten with, or as with, a rainbow; to pattern with the colours of the rainbow.
2. (intransitive) To take the appearance of a rainbow.
3. In climbing gyms where the rocks to climb are colored to indicate suggested climbing routes, to climb rocks of different colors, thereby ignoring such routes.

Conceptos

arco iris

🌈

arcoiris

arco-iris

arcoíris

🌈

irisada

irisado

llovizna

muchacha

arco

🙇

garúa con sol

lluvia con sol

lluvia en pleno sol

neblina con arco iris

arcoíris

🌈

señorita

imposible

iridiscente

iris

Sinónimos

spectrum

iris

primary rainbow

iridescent

halo

lightning

madam

miss

rain

🌧️

snake

🐍

southern

striation

sunbeam

sun shower

thunder

🌩️

variegation

color spectrum

secondary rainbow

goldie

chromatic spectrum

indra’s bow

lyretail anthias

lyretail coralfish

lyretail fairy basslet

orange basslet

orange sea perch

red coral perch

sea goldie

rainbow serpent

arc

rainbow-colour

arch

girl

👧

girlfriend

Traducciones

arc-en-ciel

🌈

Regenbogen

🌈

arcobaleno

🌈

regenboog

🌈

ουράνιο τόξο

arco-íris

🌈

gökkuşağı

🌈

arc de Sant Martí

🌈

arcus

قوس قزح

🌈

keskesor

🌈

keskûala

🌈

qozeqer

🌈

bûka baranê

🌈

Pronunciado como (IPA)

/ˈɹeɪnboʊ/

Etimología (Inglés)

Heredado de inglés medio: reynbowe

Heredado de inglés antiguo: reġnboga

Cognado con frisón occidental: reinbôge

Cognado con neerlandés: regenboog

Cognado con alemán: Regenbogen

Cognado con danés: regnbue

Cognado con sueco: regnbåge

Cognado con islandés: regnbogi

In summary

From Middle English reynbowe, raynbowe, from Old English reġnboga (“rainbow”), from Proto-West Germanic *regnabogō, from Proto-Germanic *regnabugô (“rainbow”), equivalent to rain + bow (“arch”). Cognate with West Frisian reinbôge (“rainbow”), Dutch regenboog (“rainbow”), German Regenbogen (“rainbow”), Danish regnbue (“rainbow”), Swedish regnbåge (“rainbow”), Icelandic regnbogi (“rainbow”).