shrapnel

Significado (Inglés)

1. (historical, uncountable, usually) An anti-personnel artillery shell used in World War I which carries a large number of individual bullets or balls close to the target and then ejects them to allow them to continue along the shell's trajectory and strike the target individually.
2. (historical, uncountable, usually) The bullets or balls from the aforementioned type of artillery shell.
3. (uncountable, usually) Any shot, fragments, or debris thrown out by an exploding shell, bomb, or landmine.
4. (broadly, figuratively, uncountable, usually) Debris.
5. (figuratively, slang, uncountable, usually) Loose change.

Conceptos

metralla

granada de metralla

shrapnel

proyectil

fragmento de metralla

Sinónimos

shrapnel shell

canister

fragments

bombshell

smithereens

explosive shell

loose change

Traducciones

Schrapnell

shrapnel

granaatkartets

shrapnel

estilhaço

metralla

şarapnel

shrapnel

bombe à fragmentation

schrapnell

θραύσμα

obus à balles

Bombensplitter

σραπνέλ

Pronunciado como (IPA)

/ˈʃɹæpnəl/

Etimología (Inglés)

From Shrapnel. Named after British army officer Henry Shrapnel (1761–1842) who invented an anti-personnel shell that transported a large number of bullets to the target before releasing them, at a far greater distance than rifles could fire the bullets individually. The surname is likely a metathesized form of Charbonnel, a diminutive of Old French charbon (“charcoal”) in reference to hair color, complexion, or the like.