shard

Significado (Inglés)

Noun

1. A piece of broken glass or pottery, especially one found in an archaeological dig.
2. (broadly) A piece of material, especially rock and similar materials, reminding of a broken piece of glass or pottery.
3. A tough scale, sheath, or shell; especially an elytron of a beetle.
4. (Internet) An instance of an MMORPG that is one of several independent and structurally identical virtual worlds, none of which has so many players as to exhaust a system's resources.
5. A component of a sharded distributed database.
6. (in-plural, singular, slang) A piece of crystal methamphetamine.

Verb

1. (intransitive) To fall apart into shards, usually as the result of impact or explosion.
2. (transitive) To break (something) into shards.
3. (Internet, transitive) To divide (an MMORPG) into several shards, or to establish a shard of one.

Conceptos

casco

fragmento

pedazo

tiesto

trozo

añicos

Sinónimos

fragment

splinter

sherd

sliver

chip

bit

piece

potsherd

smithereens

spall

broken piece

rasura

beat

fragmentary grain

flinder

scrap

shatter

shell

🐚

shive

shred

small

Traducciones

morceau

Scherbe

tesson

caco

estilhaço

Splitter

coccio

éclat

fragment

fragmento

frammento

scherf

éclater

κομμάτι

Pronunciado como (IPA)

/ʃaːd/

Etimología (Inglés)

Heredado de inglés medio: shard

Heredado de inglés antiguo: sċeard

Cognado con escocés: schaird

Cognado con francés: écharde

Cognado con neerlandés: schaarde

Cognado con alemán: Scharte

Cognado con nórdico antiguo: skarð

Cognado con danés: skår

In summary

From Middle English shard, scherd, scheard, schord, from Old English sċeard (“a broken piece; shard”), from Proto-West Germanic *skard, from Proto-Germanic *skardą (“notch; nick”), from *skardaz (“damaged; nicked; scarred”), from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut”). Akin to Scots schaird (“shard”), French écharde (“splinter”), Dutch schaarde (“tear; notch; fragment”), German Scharte (“notch”), Old Norse skarð (“notch, hack”) ( > Danish skår).
The database sense is perhaps derived from the online gaming sense or from SHARD (System for Highly Available Replicated Data), name of a 1980s database product.