selvage

Significado (Inglés)

Noun

1. (countable, uncountable) The edge of a woven fabric, where the weft (side-to-side) threads run around the warp (top to bottom) threads, creating a finished edge.
2. (countable, uncountable) Any edge of fabric finished so as to prevent raveling.
3. (countable, uncountable) The excess area of any printed or perforated sheet, such as the border on a sheet of postage stamps or the wide margins of an engraving.
4. (countable, uncountable) A distinct border of a mass of igneous rock. It is usually fine-grained or glassy due to rapid cooling.
5. (countable, uncountable) Clay-like material found along and around a geological fault.
6. (countable, uncountable) The edge plate of a lock, through which the bolt passes
7. (countable, uncountable) That part of a lode adjacent to the walls on either side.

Verb

To give a selvage to (fabric).

Conceptos

borde

frontera

orillo

remate del tejido

orilla

tira

fleco

orilla del tejido

orla

ribete

repulgo

ruedo del vestido

franja

franja gruesa

lista

Sinónimos

selvedge

edge

hem

rim

border

list

seam

boundary

frontier

fault clay

rand

brim

fault gouge

stripe

edging

webbing

welt

edge of a piece of fabric

edge of a strip of cloth

flounce

thrum

latus

Traducciones

Saum

bordo

cimosa

ούγια υφάσματος

Rand

bainha

vivagno

Abschluss des Gewebes

frontiera

voraviu

Salband

Grenze

Kante

στρίφωμα

παρυφή

Pronunciado como (IPA)

/ˈsɛlvɪd͡ʒ/

Etimología (Inglés)

Cognado con neerlandés: zelfkant

In summary

From early modern Dutch selfegghe (Modern Dutch zelfkant (“selvage”)), equivalent to self + edge.