larrikin

Significado (Inglés)

Noun

1. (Australia, New-Zealand, historical, slang) A young, brash, and impertinent, and possibly violent, troublemaker, especially one who is a gang member; a hooligan.
2. (Australia, broadly, slang) A high-spirited person who playfully rebels against authority and conventional norms; a maverick or scamp.

Adj

1. (Australia, historical, slang) Exhibiting the behaviour or characteristics of a larrikin (noun sense).
2. (Australia, broadly, slang) Exhibiting the behaviour or characteristics of a larrikin (noun sense).

Sinónimos

hoodlum

hooligan

impetuous

joker

stirrer

trickster

violent

promiscuous woman

Traducciones

baldadig

Etimología (Inglés)

Cognado con córnico: -

In summary

Origin uncertain, possibly from *larick (Northern England) (an unattested variant of lark (“bird of the family Alaudidae; frolic or romp, some fun; prank; (East Suffolk, obsolete) unruly or wild person”, noun), from laverock (“(chiefly Northern England, Scotland, archaic) lark (bird)”); compare the variant forms lairock, larrock (chiefly Northern England), larick, larrick (chiefly Scotland)) + -kin (diminutive suffix). However, the Oxford English Dictionary notes that it is not clear why a word attested in the West Midlands (particularly Warwickshire and Worcestershire) and in Southwest England (Cornwall) would be derived from a word from Northern England.
Other suggestions include the following:
* The word is an Irish policeman’s pronunciation of larking (“engaging in careless adventure, frolicking; engaging in harmless pranking, sporting”), heard by a reporter in a Melbourne police court around 1870. The Oxford English Dictionary states there is no evidence of such an incident having been reported in the local newspapers of the time, and that in any case the word is attested earlier in Cornwall, England (since the early 19th century), and in Australia (at least from 1867: see the quotation).
* The first element of the word is from the name of an unknown Irishman named Larry.
The adjective is from an attributive use of the noun.