loophole

Significado (Inglés)

Noun

1. (historical) A slit in a castle wall; today, any similar window for shooting a ranged weapon or letting in light.
2. (figuratively) A method of escape, especially an ambiguity or exception in a rule or law that can be exploited in order to avoid its effect.

Verb

1. (transitive) To prepare a building for defense by preparing slits or holes through which to fire on attackers
2. (transitive) To exploit (a law, etc.) by means of loopholes.

Conceptos

aspillera

escapatoria

tronera

laguna

evasiva

huelgo

venatnillo

laguna de la ley

laguna de la legislación

resquicio legal

saetera

escapatotia

falla

vacío legal

fosa

rendija

salida

fisura

Sinónimos

embrasure

loop-hole

embattle

hole

🕳️

eyelet

elusion

evasion

gap

idea

💡

interstice

lacuna

lacunae

leak

loop

➿

mouth

opening

port

porthole

prevarication

quibble

quirk

rent

shift

shortcoming

slot

solution

space

stall

subterfuge

tergiversation

vista

way out

secret passage

space character

blank

crenelle

chink

cranny

crenel

crevice

Traducciones

feritoia

échappatoire

meurtrière

Schießscharte

faille

seteira

brecha

Schlupfloch

schietgat

scappatoia

balestriera

lacune

kaçamak

Hintertürchen

trou

🕳️

Pronunciado como (IPA)

/ˈluːphəʊl/

Etimología (Inglés)

Cognado con neerlandés medio: lupen

In summary

From Middle English loupe (“opening in a wall”) + hole, from a Germanic source. Compare Medieval Latin loupa, lobia and Middle Dutch lupen (“to watch”).