offside

Significado (Inglés)

Adj

1. In an illegal position ahead of the ball, puck, etc.
2. (broadly, slang) Out of bounds.
3. (US) To the side of the road, past the curb and sidewalk.
4. Unfavourably located, from the point of view of the player taking a finesse.
5. To the side of a boat, opposite the primary side on which one paddles.

Noun

1. An offside play.
2. (Australia, British) The side of a road vehicle furthest from the kerb: the right side if one drives on the left of the road.
3. The right-hand side of a working animal such as a horse or bullock, especially when in harness.
4. (British) The side of a canal opposite the towpath.

Conceptos

fuera de juego

offside

lado

fuera de lugar

en fuera de juego

Sinónimos

offsides

wilderness

off-side

Traducciones

hors-jeu

Abseits

abseits

fuorigioco

ofsayt

fora de joc

buitenspel

οφσάιντ

buitespel

im Abseits

impedido

impedimento

ofsáid

تسلل

Pronunciado como (IPA)

/ɒfˈsaɪd/

Etimología (Inglés)

From off- + side. Compare German Abseite (“remote area, backside”), German abseits (“out of the way, apart, aside”, adverb), Dutch afzijdig (“neutral, impartial”).