incarnate

Significado (Inglés)

Adj

1. (not-comparable) Embodied in flesh; given a bodily, especially a human, form; personified.
2. (not-comparable, obsolete) Flesh-colored; crimson.

Verb

1. (intransitive) To embody in flesh; to invest with a bodily, especially a human, form.
2. (broadly, intransitive) To gain full existence (bodily or otherwise).
3. (intransitive, obsolete) To incarn; to become covered with flesh; to heal over.
4. (transitive) To make carnal; to reduce the spiritual nature of.
5. (figuratively, transitive) To put into or represent in a concrete form, as an idea.

Conceptos

encarnado

encarnar

personificar

Sinónimos

embody

embodied

personified

personify

corporeal

impersonate

transform

personate

transfigure

disguise

corporal

corporate

substantiate

bodied

born

🐣

body forth

manifest

impersonated

appear

blushing

come into being

concretize

externalize

flesh colour

actualize

objectify

personalize

realize

red

represent

having body

having limb

Traducciones

incarnare

incarner

encarnar

impersonare

leibhaftig

canlandırmak

personificare

mücessem

incarné

incarnat

personifiziert

ενσαρκώνω

verkörpern

ένσαρκος

Pronunciado como (IPA)

/ɪnˈ kɑːɹ.nɪt/

Etimología (Inglés)

Heredado de inglés medio: incarnat

In summary

First attested in 1395, in Middle English; inherited from Middle English incarnat(e) (“(of God or Christ) embodied in human form or flesh, incarnate; provided with new tissues, healed; (with devel, in curses) bloody”), borrowed from Ecclesiastical Latin incarnātus, perfect passive participle of incarnor (“to be made flesh, become incarnate”) (see -ate (adjective-forming suffix)), from in- + Latin carō (“flesh”, carn- in its oblique stem) + -ō (verb-forming suffix).