heartburn

Significado (Inglés)

1. (countable, uncountable) A burning pain in the chest that is caused by stomach acid entering the gullet.
2. (countable, figuratively, uncountable) annoyance, heartache, or similar feelings.

Conceptos

pirosis

acedía

agriera

ardor de estómago

rescoldera

acidez

vinagrera

agreza

acidez de estómago

agruras

ardentía

ardor

indigestión

Sinónimos

pyrosis

cardialgia

sour stomach

acid indigestion

ardour

bruciore retrosternale

dyspepsia

heart-burning

gastroesophageal reflux

Traducciones

Sodbrennen

bruciore di stomaco

pyrosis

pirosi

maagzuur

zuur

maagbrand

brûlures d’estomac

azia

καούρα

aigreur d’estomac

brandend maagzuur

brûlures d'estomac

pirose

Etimología (Inglés)

Heredado de inglés medio: hertbryne

Cognado con inglés medio: herte-brennyng

In summary

From Middle English hertbryne, herte-bren (“lust", also "heartburn”, literally “heart burn”), equivalent to heart + burn. Compare also Middle English herte-brennyng (“anger, bitterness, heartburn”, literally “burning of/in the heart, heart-burning”). Compare also Ancient Greek καρδιαλγία (kardialgía), from καρδία (kardía, “heart”) + ἄλγος (álgos, “pain”). From being a burning sensation near the location of the heart in the chest.