hose

Significado (Inglés)

Noun

1. (countable) A flexible tube conveying water or other fluid.
2. (uncountable) A stocking-like garment worn on the legs; pantyhose, women's tights.
3. (countable, historical, uncountable) Close-fitting trousers or breeches, reaching to the knee.

Verb

1. (transitive) To water or spray with a hose.
2. (transitive) To spray as if with a hose; to spray in great quantity.
3. (transitive) To deliver using a hose.
4. (transitive) To provide with hose (garment)
5. (transitive) To trick or deceive.
6. (slang, transitive) To break or destroy (a system), especially by wiping files or other content.
7. (transitive) To cause an unfair disadvantage to a player or team through poor officiating; especially, to cause a player or team to lose the game with an incorrect call.

Conceptos

manguera

manga

tubo

regar

manga de riego

lavar con manguera

Sinónimos

stocking

hosepipe

tube

sock

hosiery

pipe

flexible tube

hose down

fire hose

flexible pipe

wreck

flexible conduit

rubber tube

metal hose

soft tube

hose tube

India-rubber hose

brick

hose-handling frame

coil

garden hose

hose-pipe

pantyhose

sleeve

sox

stockings

tights

water pipe

Traducciones

tuyau

Schlauch

mangueira

slang

🐍

tubo

manichetta

mànega

hortum

tubo flessibile

manche

tubo di gomma

calzamaglia

raccordement

Pronunciado como (IPA)

/həʊz/

Etimología (Inglés)

Heredado de inglés medio: hose

Heredado de inglés antiguo: hose

Cognado con frisón occidental: hoas

Cognado con neerlandés: hoos

Cognado con alemán: Hose

Cognado con Tokharian A: kać

Cognado con ruso: кишка́

Cognado con griego antiguo: κύστις

Cognado con sánscrito: कोष्ठ

In summary

From Middle English hose (“leggings, hose”), from Old English hose, hosa (“hose, leggings”), from Proto-West Germanic *hosā, from Proto-Germanic *husǭ (“coverings, leggings, trousers”), from Proto-Indo-European *(s)kewH- (“to cover”).
Cognate with West Frisian hoas (“hose”), Dutch hoos (“stocking, water-hose”), German Hose (“trousers”); also, Tocharian A kać (“skin”), Russian кишка́ (kišká, “gut”), Ancient Greek κύστις (kústis, “bladder”), Sanskrit कोष्ठ (koṣṭha, “intestine”). More at sky.