hoyden

Significado (Inglés)

Noun

A rude, uncultured or rowdy girl or woman.

Adj

Like a hoyden: high-spirited and boisterous; saucy, tomboyish.

Verb

To behave in a hoydenish manner.

Conceptos

marimacho

Sinónimos

tomboy

romp

gamine

hoity-toity

madcap

spitfire

Traducciones

garçon manqué

gallimarsot

homenot

Wildfang

αγοροκόριτσο

αγριοκόριτσο

garçonne

maschiaccio

robbedoes

wildzang

garota sapeca

sapeca

الفتاة الصاخبة

maria-rapaz

Pronunciado como (IPA)

/ˈhɔɪdən/

Etimología (Inglés)

Cognado con neerlandés: heiden

In summary

Probably from Middle Dutch heyden (“heathen, gypsy”), heidin (Modern Dutch heiden).