frizz

Significado (Inglés)

Verb

1. (intransitive) Of hair, to form into a mass of tight curls.
2. (transitive) To curl; to make frizzy.
3. To form into little burs, knobs, or tufts, as the nap of cloth.
4. To make (leather) soft and of even thickness by rubbing, as with pumice stone or a blunt instrument.
5. To fry, cook, or sear with a sizzling noise; to sizzle.

Noun

A mass of tightly curled or unruly hair.

Conceptos

rizar

erizar

retorcer

crispar

encrespar

frisar

arrugar

rizo

Sinónimos

crimp

curl

frizzle

friz

frizzled hair

frizzy

crisp

kink

crape

crinkle

curls

kink up

wave

👋

gather

bake

frounce

ringlet

roast

screw

season

sizzle

torrefy

cook

🧑‍🍳

wig

curling

curly lock of hair

frizzly

curly

Traducciones

kräuseln

arricciare

friser

crespar

arrissar-se

ondular

cargolar-se

ψήνω

βόστρυχος

κατσαρώνω

κάνω μπούκλες

ricciolo

increspare

incresparsi

raggrinzare

Pronunciado como (IPA)

/fɹɪz/

Etimología (Inglés)

Heredado de inglés medio: frysen

Cognado con Old Frisian: frisle

Cognado con frisón septentrional: friessle

Cognado con frisón occidental: frisseljen

Cognado con inglés antiguo: frīs

Heredado de inglés medio: fryse

In summary

From Middle English frysen, from Old French friser, frizer (“to frizzle, crisp, curl, ruffle, braid, touch lightly, graze, scratch”), of Proto-Germanic origin, perhaps via Old Frankish *fris (“curl”), from Proto-Germanic *frisaz (“frizzy, curly”). Cognate with Old Frisian frisle, frēsle ("the hair of the head, lock of hair, curl, ringlet"; > North Frisian friessle, fressle (“hair, horse's tail”), West Frisian frisseljen (“braid of hair, braid”)), Old English frīs (“crisped, curled”).