forgive

Significado (Inglés)

1. (transitive) To pardon (someone); to waive any negative feeling towards or desire for punishment or retribution against.
2. (transitive) To pardon (something); to waive any negative feeling over or retribution for.
3. (transitive) To waive or remit (a debt), to absolve from payment or compensation of.
4. (intransitive) To accord forgiveness.
5. (transitive) To look past; to look beyond.
6. (transitive) To redeem; to offset the bad effects of something.

Conceptos

perdonar

disculpar

excusar

condonar

absolver

remitir

emancipar

igualar

liberar

libertar

redimir

repartir

rescatar

resolver

salvar

soltar

terminar

aplanar

culminar

desamarrar

desatar

descoser

deshacer

desliar

dispensar

eximir

hacer crecer

indultar

nivelar

perdona

perdonar pecados

aplanar el suelo

arasar

conceder perdón

limpiar la conciencia

vencer las dificultades

solver

hacer salvar

hacer subir

abrir

disculpare

acabar

allanar

asignar

concluir

despejar

Sinónimos

pardon

excuse

condone

remit

absolve

tolerate

exculpate

forgiveness

show mercy

release

overlook

grant forgiveness

release from curse

spare

let off

free

🆓

relent

exonerate

justify

leave

amnesty

solve

indulge

let loose

level

liberate

open

reconcile

redeem

reprieve

resolve

save

set free

sympathize with

unbend

untie

validate

vindicate

beg for mercy

have mercy

make concessions

make excuses

refrain from

show mercy to

be at peace

forgive and forget

forgive me

condome

make real

abstain from

Traducciones

pardonner

verzeihen

perdonare

vergeben

excuser

vergeven

perdoar

συγχωρώ

perdonar

desculpar

begenadigen

affetmek

entschuldigen

escusar

scusare

Pronunciado como (IPA)

/fə(ɹ)ˈɡɪv/

Etimología (Inglés)

Heredado de inglés medio: foryiven

Heredado de inglés antiguo: forġiefan

Cognado con escocés: forgeve

Cognado con frisón occidental: ferjaan

Cognado con neerlandés: vergeven

Cognado con alemán: vergeben

Cognado con islandés: fyrirgefa

In summary

Alteration (due to give) of Middle English foryiven, forȝiven, from Old English forġiefan (“to forgive, to give”), from Proto-West Germanic *frageban, from Proto-Germanic *fragebaną (“to give away; give up; release; forgive”), equivalent to for- + give (etymologically for- + yive). Cognate with Scots forgeve, forgif, forgie (“to forgive”), West Frisian ferjaan (“to forgive”), Dutch vergeven (“to forgive”), German vergeben (“to forgive”), Icelandic fyrirgefa (“to forgive”), Yiddish פֿאַרגעבן (fargebn, “to forgive”)

Oraciones

Please forgive me .

Por favor, perdóname.