gassho

Significado (Inglés)

Noun

A ritual gesture of Eastern origin, with hands pressed together in front of the chest. It can be used for prayer or as a sign of greeting, gratitude, reverence, or apology. When performed with a bow, it is called gassho rei.

Verb

To make this gesture.

Conceptos

agradecimiento

gracias

gratitud

reconocimiento

Sinónimos

gratitude

Traducciones

شكر

agraïment

Dank

Dankbarkeit

Erkenntlichkeit

ευγνωμοσύνη

gratitude

gratitudine

riconoscenza

gratia

pietas

dank

dankbaarheid

erkentelijkheid

Etimología (Inglés)

Cognado con Mandarin Chinese: 合掌

Cognado con cantonés: 合掌

In summary

From Japanese 合掌 (gasshō), from Middle Chinese 合掌 (ɣop-tʃáng, “Buddhist-style pressed-palm gesture of piety”) (compare Mandarin 合掌 (hézhǎng), Cantonese 合掌 (hap⁶ jeung²)), from 合 (“unite”) and 掌 (zhǎng, “palm”).