belt

Significado (Inglés)

Noun

1. A band worn around the waist to hold clothing to one's body (usually pants), hold weapons (such as a gun or sword), or serve as a decorative piece of clothing.
2. A band used as a restraint for safety purposes, such as a seat belt.
3. A band that is used in a machine to help transfer motion or power.
4. Anything that resembles a belt, or that encircles or crosses like a belt; a strip or stripe.
5. A trophy in the shape of a belt, generally awarded for martial arts.
6. A collection of small bodies (such as asteroids) which orbit a star.
7. One of certain girdles or zones on the surface of the planets Jupiter and Saturn, supposed to be of the nature of clouds.
8. A band of armor along the sides of a warship, protecting the ship's vital spaces.
9. A powerful blow, often made with a fist or heavy object.
10. A quick drink of liquor.
11. (capitalized, usually) A geographical region known for a particular product, feature or demographic (Corn Belt, Bible Belt, Black Belt, Green Belt).
12. The part of the strike zone at the height of the batter's waist.
13. A device that holds and feeds cartridges into a belt-fed weapon.
14. A vocal tone produced by singing with chest voice above the break (or passaggio), in a range typically sung in head voice.
15. A mostly-continuous, often curvilinear structure expressed on the surface or in the subsurface of a terrestrial planet or other solid planemo, such as a mountain belt, a fold and thrust belt, or an ore belt.

Verb

1. (transitive) To encircle.
2. (transitive) To fasten a belt on.
3. (transitive) To invest (a person) with a belt as part of a formal ceremony such as knighthood.
4. (transitive) To hit with a belt.
5. (informal, transitive) To scream or sing in a loud, strong manner.
6. (transitive) To drink quickly, often in gulps.
7. (colloquial, transitive) To hit someone or something.
8. (transitive) To hit a pitched ball a long distance, usually for a home run.
9. (intransitive) To move very fast.

Conceptos

cinturón

faja

cinto

correa

golpe

cinta

🎀

cintura

zona

banda

golpear

venda

ceñidor

ceñir

cincho

pretina

tortazo

dehesa

apretarse

hacer ceñir

cingula

faja tejida

cinturón de seguridad

cinturón cinto

correa de cuero

correa de transmisión

derribo

fajar

amarrados

ringlera

vociferar

zurrar

golpe fuerte

franja

fila

faja ancha

hilera

leche

🥛

región

portaligas

Sinónimos

girdle

strap

band

sash

zone

waistband

thong

strip

ribbon

🎀

tape

knock

region

bash

bang

girth

waist-band

gird

beat

whack

area

cincture

smash

rope

🪢

obi

stripe

slap

belted ammunition

hit

whang

belt out

clout

strike

belt ammunition

twine

tie

throw

tier

wallop

swing

bandage

drive

string

🪢

swath

district

smite

sphere

buckle

cordon

rap

blow

Traducciones

ceinture

Gürtel

cintura

gordel

Gurt

cinto

riem

ζώνη

cinturó

cinghia

Riemen

ceintuur

fascia

Pronunciado como (IPA)

/bɛlt/

Etimología (Inglés)

Heredado de inglés medio: belt

Heredado de inglés antiguo: belt

Cognado con escocés: belt

Cognado con neerlandés: belt

Cognado con alemán: Balz

Cognado con danés: bælte

Cognado con sueco: bälte

Cognado con islandés: belti

In summary

From Middle English belt, from Old English belt (“belt, girdle”), from Proto-West Germanic *baltī̆, from Proto-Germanic *baltijaz (“girdle, belt”), from Latin balteus (“belt, sword-belt”), of Etruscan origin. Cognate with Scots belt (“belt”), Dutch belt, German Balz (“belt”), Danish bælte (“belt”), Swedish bälte (“belt, cincture, girdle, zone”) and Icelandic belti (“belt”).