croak

Significado (Inglés)

Noun

1. A faint, harsh sound made in the throat.
2. The call of a frog or toad.
3. The harsh call of various birds, such as the raven or corncrake, or other creatures.

Verb

1. (intransitive) To make a croak sound.
2. (transitive) To utter in a low, hoarse voice.
3. (intransitive) To make its vocal sound.
4. (slang) To die.
5. (slang, transitive) To kill someone or something.
6. To complain; especially, to grumble; to forebode evil; to utter complaints or forebodings habitually.
7. (slang) To abort the current program indicating a user or caller error.

Conceptos

croar

morir

💀

sucumbir

estirar la pata

perecer

💀

graznido del cuervo

graznar

expirar

💀

fallecer

fenecer

🔚

palmar

pasar a mejor vida

finar

diñar

entregar el alma

espichar

hincar el pico

liar el petate

perder la vida

torcer la cabeza

graznidos

carraspear

palmarla

quedarse

tener carraspera

dejar de existir

agorar

asfixiarse

caer muerto

enronquecer

gañir

graznido

Sinónimos

die

💀

pass away

caw

perish

kick the bucket

decease

expire

breathe one’s last

peg out

snuff it

choke

buy the farm

conk

croaking

drop dead

exit

go

pass

pop off

cash in one’s chips

give-up the ghost

sniff it

grumble

quack

demise

prophesy ill

rasp

ring down the curtain

pass on

give up the ghost

shout

gnarl

cease to be

squawk

succumb

hoot

mutter

join the choir invisible

go to meet ones maker

make noise

murmur

growl

mew

bray

cronk

succumb to

trill

trumpet

🎺

twitter

underlie

Traducciones

coasser

croasser

crever

quaken

mourir

💀

πεθαίνω

sterben

💀

morire

💀

krächzen

verrecken

grasnar

casser sa pipe

krepieren

ins Gras beißen

abkratzen

Pronunciado como (IPA)

/kɹoʊk/

Etimología (Inglés)

Heredado de inglés medio: *croken

Heredado de inglés antiguo: crācettan

Cognado con sueco: kråka

Cognado con alemán: krächzen

Cognado con sánscrito: गर्जति

Cognado con latín: grāculus

Cognado con serbocroata: grákati

In summary

From Middle English *croken, crouken, (also represented by craken > crake), back-formation from Old English crācettan (“to croak”) (also in derivative crǣcetung (“croaking”)), from Proto-Germanic *krēk-, from Proto-Indo-European *greh₂-g-, from *greh₂-k-, of onomatopoeic origin.
See also Swedish kråka, German krächzen, Sanskrit गर्जति (garjati, “to growl”); also compare Latin grāculus (“jackdaw”), Serbo-Croatian grákati. More at crack, crake and craic.