cockchafer

Significado (Inglés)

1. Any of the large European beetles from the genus Melolontha that are destructive to vegetation.
2. Any of various other similar beetles, such as of the genera Acrossidius, Cyphochilus, Rhopaea, etc.

Conceptos

abejorro

abejorro sanjuanero

escarabajo de San Juan

abejarrón

gusano blanco

escarabajo de mayo

escarabajo sanjanero

gusanito blanco

escarabajo sanjuanero

abejón

abejarron

Sinónimos

maybug

May bug

may bug

May beetle

may beetle

Melolontha melolontha

European chockchafer

melolontha

May-beetle

bumblebee

beettle

may-bug

june bug

May-bug

cockchafer beetle

common chockchafer

Traducciones

hanneton

Maikäfer

meikever

maggiolino

μηλολόνθη

Melolontha

melolontha

abellot

Feld-Maikäfer

borinot

χρυσόμυγα

نحلة

🐝

chrysómyga

Feldmaikäfer

Pronunciado como (IPA)

/ˈkɒkˌt͡ʃeɪfɚ/

Etimología (Inglés)

Cognado con francés: hanneton

In summary

From cock (“male bird”) + chafer (“beetle”). The Oxford English Dictionary speculates that the name may relate to a resemblance of antennae to coxcomb, or to the beetle’s size. Compare French hanneton (“cockchafer”), ultimately from Frankish *hanō (“rooster”). Attested from the late seventeenth century.