Aleppo

Significado (Inglés)

1. The capital city of Aleppo Governorate, Syria
2. A governorate of Syria.

Conceptos

Alepo

Sinónimos

Alep

Halab

Traducciones

Alep

حلب

Aleppo

Aleppo

Halep

Aleppo

Alepo

Heleb

Alep

Χαλέπι

شهباء

Beroea

Alèp

Halab

Pronunciado como (IPA)

/əˈlɛpəʊ/

Etimología (Inglés)

Cognado con hitita: 𒄬𒉺

Cognado con ugarítico: 𐎈𐎍𐎁

Cognado con arameo: חלב

Cognado con Classical Armenian: Խաղաբ

Cognado con griego antiguo: Χαλιβών

Cognado con siríaco clásico: ܚܰܠܰܒ

In summary

From Italian Aleppo, from French Alep, from Ottoman Turkish حلب (Haleb, vulg. Halep), from Arabic حَلَب (ḥalab), of uncertain origin. Theorized to be from Arabic حَلَبَ (ḥalaba, “gave out milk”), coming from the ancient tradition that Abraham gave milk to travelers as they moved throughout the region. Attested in Akkadian as 𒌷𒄩𒆷𒀊𒆠 (ᵁᴿᵁḫa-la-abᴷᴵ, “Ḫalab/Ḫalap”), Hittite 𒄬𒉺 (Ḥalpa), Ugaritic 𐎈𐎍𐎁 (ḥlb), Aramaic חלב (Ḥlb), Old Armenian Խաղաբ (Xałab), Ancient Greek Χαλιβών (Khalibṓn), and Classical Syriac ܚܰܠܰܒ (Ḥalpa).