ändern

Significado (Inglés)

1. to change, to alter
2. to change, to vary

Conceptos

cambiar

modificar

mudar

alterar

variar

cambio

transformar

convertir

demudar

combiar

terminar

trocar

acabar

demudarse

cesar

concluir

consumir

corregir

dejar de

editar

finalizar

mejorar

rectificar

Sinónimos

verändern

umändern

wechseln

abändern

tauschen

umwechseln

umtauschen

verwandeln

modifizieren

umwandeln

umgestalten

abwandeln

umstellen

sich ändern

wandeln

austauschen

anders werden

anders machen

korrigieren

bessern

eintauschen

berichtigen

variieren

werden

revidieren

editieren

mutieren

verbessern

konvertieren

verarbeiten

bearbeiten

umschreiben

umsetzen

schönen

nicht wiederzuerkennen

meliorieren

sich bessern{vr}

neu definieren

neu fassen

neu bestimmen

auf den Prüfstand stellen

nicht mehr die Alte

verändert haben

macht einen anderen Menschen

nicht mehr der Alte

aufhören

🛑

wie ausgewechselt

anders

aufbessern

ausbessern

Traducciones

change

veranderen

changer

alter

değiştirmek

cambiare

modificar

modify

mudar

modifier

değişmek

alterar

alterare

wijzigen

canviar

Dialectos

Cantón de Appenzell Rodas Interiores

ändere

Zúrich

ändere

Datos proporcionados por: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciado como (IPA)

/ˈʔɛndɐn/

Etimología (Inglés)

Heredado de alto alemán medio: endern

Cognado con Hunsrik: ennre

In summary

From Middle High German endern, more at anderer (“other, different”). Cognate with Hunsrik ennre.

Oraciones

Deswegen müssen wir in der Praxis etwas ändern .

Por eso tenemos que cambiar algo en la práctica.

Es muss sich grundlegend etwas ändern .

Algo tiene que cambiar fundamentalmente.

Die neuen Enthüllungen über den Funktionär ändern alles .

Las nuevas revelaciones sobre el cambio oficial todo.

Wir ändern kleine Abschnitte von bestehenden Gesetzgebungen häufig zum x-ten Mal .

A menudo cambiamos pequeñas secciones de la legislación existente por enésima vez.