ähnlich

Significado (Inglés)

similar, alike, resembling

Conceptos

semejante

parecido

similar

igual

parejo

parecido a

similarmente

asimismo

homólogo

cierto

verdad

exactamente igual

idéntico

lo mismo

mismo

propio

análogo

relacionado

de la misma manera

igualmente

parecerse

asemejar

asemejarse

pareja

semblante

símil

parecida

así mismo

de modo parecido

semejantemente

Con guión como

ähn‧lich

Pronunciado como (IPA)

/ˈɛːnlɪç/

Etimología (Inglés)

From Middle High German anelich, enlich (“alike”), from Old High German *analīh (attested in derivatives), a contraction of anagilīh, from Proto-Germanic *anagalīkaz, from *ana (“on”) + *galīkaz (“like”), that is “almost identical”. Compare German angleichen. Cognate with Middle Dutch aenlijck, English alike, Old Norse álíkr.
The contemporary form is possibly from a merger of Middle High German anelich with East Central German einlich, but it is uncertain whether the latter is from ein (“one”) + -lich (“-ly”) or merely an alteration of the former. The form may also have been reinforced by interpretation as Ahn (“ancestor”) + -lich; this noun is not related.

Oraciones

In Polen gestaltet sich die Situation ähnlich .

La situación es similar en Polonia.

Der nördliche Hügel ist ähnlich gebaut .

La colina del norte es similar.

Das Nutzungskonzept der Galerie an beiden Standorten dürfte ähnlich gewesen sein .

El concepto de uso de la galería en ambos lugares debería haber sido similar.

Diese oszilliert ähnlich einer Feder zwischen kinetischer Energie und starker Wechselwirkung .

Similar a un resorte, esto oscila entre la energía cinética y la fuerte interacción.

Ähnlich wie Descartes misstraut auch Hobbes der sinnlichen Wahrnehmung .

Similar a Descartes, Hobbes también desconfía de la percepción sensual.